¡@
¡@ 
 
¥D­¶ ²¤¶ ·~¤º°ò·þ®{¤p²Õ ¤p²Õªñªp ¤ë°T¡]³Ì·s¡^ ¶g·|¤º®e²¤¶ ­±¹ï·N·Q¤£¨ìªºª÷¿Ä®ü¼S ¦p¦ó«O½Ã¯«ªº°]´I ²z°]±q¸t¸g¥Xµo ¡y§A¤~¡A²z°]¡z---
--- ¸ê·½¤À¨É ºÖ­µ©Ê¬d¸g³]­p¸ê®Æ ·|­û ¬¡°Ê¬Û¤ù Ãö³sºô¯¸ Ápµ¸§Ú­Ì ©^Äm¤èªk ---





   ¥D­¶
   Â²¤¶
   ·~¤º°ò·þ®{¤p²Õ
Public Bank ¤j²³
BA ¬ü°ê
»È¦æ¹Î«´Æ[¶í²Ó­M¤p²Õ
BOC ¤¤»È
Citibank ªáºX
CiticKaWah ¤¤«H¹ÅµØ
Dah Sing ¤j·s
DBS ¬P®i
Hang Seng «í¥Í
HSBC ¶×Â×
ICBC ¤¤°ê¤u°Ó
ShgComBk ¤W®ü°Ó·~
   ¤p²Õªñªp
   ¤ë°T¡]³Ì·s¡^
2010-08¡]¤ë°T¡^
2010-04¡]¤ë°T¡^
2009-12¡]¤ë°T¡^
   ¶g·|¤º®e²¤¶
   ­±¹ï·N·Q¤£¨ìªºª÷¿Ä®ü¼S
   ¦p¦ó«O½Ã¯«ªº°]´I
   ²z°]±q¸t¸g¥Xµo
   ¡y§A¤~¡A²z°]¡z
¸t¸g¤¤ªº²z°]­ì«h
°]°È¿Ä¸ê¡B¸êª÷¶gÂà
´î¶Å¦w±Æ¡B¶Å°È­«²Õ
­t¸ê²£¡B¼W­È§ë¸ê
¯}²£µ{§Ç¡B¥¿½TºA«×
   ¸ê·½¤À¨É
   ºÖ­µ©Ê¬d¸g³]­p¸ê®Æ
   ·|­û
   ¬¡°Ê¬Û¤ù
¾³õ«Å±Ð§A§ÚЭ
§G¹D·|
±dÅ鬡°Ê
   Ãö³sºô¯¸
   Ápµ¸§Ú­Ì
   ©^Äm¤èªk
 
¤G¹s¤@¹s¦~¥DÃD¡G
¡@¡uÂÔ¦u¥D¨Ï©R¡A¦P¨«·s¨½µ{¡C¡v

¡m¯º¹ï­·¼É¡nºÖ­µ¤p¥U¤l¡G

­»´ä¸t¸g¤½·|»P»È¦æ¦P·~ºÖ­µ¹Î«´¦X§@¥Xª©¤F¡m¯º¹ï­·¼É¡nºÖ­µ¤p¥U¤l¡A¤º®e°£¤F¾ã¨÷¬ù¿«ºÖ­µ¡]©M¦X¥»­×­qª©¡^¥~¡A¨Ã¦³¦h¦ì¾³õ§Ì¥S©n©f¡A¤À¨É¦b­·¼É¤¤»â²¤¨ìªº®¦¨å¡C¤p¥U¤l¥H¤è«K´`Àô¦A¥Îªº¸Ë´V¦L»s¡A¥H«KŪªÌ¾\²¦«áÂàÃØ§O¤H¡A¨C¥»­q»ù¡G$7¡A¦p±ýÁʶRªÌ¥i­P¹q»È¦æ¹Î«´¿ì¤½«Ç¡G2332 4356¡e©Ò¦³¦¬¯q±N¼·§@¹Î«´µo®iºÖ­µ¨Æ¤u¤§¥Î¡f



¥»´Á±MÃD:«á²{¥N¥D¸q»P°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¡@¡@§@ªÌ¡GConstance

³ÌªñªÀ·|¬y¦æÁ¿¡G¡e¤K¤Q«á¡f¤Î¡e«á²{¥N¥D¸q¡f¡A­º¥ýÁ¿¡e¤K¤Q«á¡f¡A¥L­Ì¦Û¤K¤Q¦~¥N«á¥X¥@¡A²{¦b¤Ü¦h·³¡A¥¿¬O¤H¥Íªº¶Àª÷®É¬q¡A¨D¾Ç¤j³¡¥÷§¹µ²¡A¶}©l½ñ¤JªÀ·|ªA°È¡A¥é¦pªì¿ôªº¹Ú¡A¦]¬°®É¥N¤£¦P¤F¡A­»´ä·s¤@¥N¦~«C¤H­n­±¹ï»P¤¤°ê·s¤@¥N¦~«C¤HÄvª§¡A¥H«e¡eÅK¶º¸J¡fªºÂ¾¦ì¤w¹¬¦hµ°¤Ö¡A¤j³¡¥÷³£¬O¦X¬ù¨î¡A¦Ó¥B¨D¾ªÌ¤d¤Hª§¤@ªÅ¯Ê¡A¥L­Ì·Pı¤µ«D©õ¤ñ¡A¤@¹õ¹õ¥L­Ì»{¬°¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¯B²{¦b¥L­Ìªº¸£®üùØ¡A·PıªÀ·|Á««Ý¥L­Ì¡AÅܦ¨¦VºÞªvªº¬FÅv¤£º¡¡A¥L­Ì¬°¤Fªí¹F¤£º¡ªº±¡ºü¡A¥i¯à¦æ¬°¤Î¨¥»y¦³®É¹L¿E¡A¦³¨Ç¬n²z¥X²{¥L­Ìªº«äºû¡A¶É¦V¥Î¸s²³¤O¶q¥h§ïÅܤ@¤Á¡A´Nºâ¥¢·~³£¬OªÀ·|ªº¿ù¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A©Ò¥H¦³¡e¤K¤Q«á¡fºÙ¸¹¡C

­ü¡I¤£¸T¹Ä®§²{¥Nªº´ä«Ä¤Ó¹L¨ü¤÷¥À«OÅ@¡A¬Æ¤Ö±º­W¡A¦M¾÷·NÃÑ·¥¤§Á¡®z¡A³Ì³ßÅw¨H·Ä©óºôµ¸¥@¬É¤º¡A¨Ò¦pµêÀÀªººôµ¸¹CÀ¸³y¦¨®ø¯Ó¥L­Ìªº¥ú³±¡A¦~«C¤H³Ì³ßÅw»PªB½ú¤@°_ª±¡A³ß·RµL²áªºª±·N¡A¬Æ¦Ü²`®d¡A¤£ª¾¤£Ä±³y¦¨¤ßÅ}¡A¤£¯à¦Û©Þ¡A¥L­Ì»{¬°ªB½úÃö«Y³Ìºò­n¬Oº¡¨¬¥L­Ì±I¹æªº¤ßÆF¡A¹LµÛ¤é©]ÄA­Ëªº¥Í¬¡¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¥L­Ì»{¬°°l¤W¼é¬y¤~¯à»P®É¨Ã¶i¡A¦ý¥i±¤¥L­Ì¹J¨ì§xÃøªº¨Æ©¹©¹°kÁפΤ£·Q­±¹ï¡A©Ò¥H­Y¦³®À§é¡A´N¤£ª¾©Ò±¹¡A¬¡±oµL¤è¦V¡AµL¥Ø¼Ð¡A¦n¦ü­Ó½k¶î¤H¡C°Ñ·Ó¥±¤­¡G16-17¡u­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡A¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¡vµ§ªÌı±o³o¬q¸g¤å«Ü´Î¡A¤w¸g¹wª¾¤H©¹©¹®e©ö³Q¨¸´cªº¥@¬É²oµÛ»ó¤l¨«¡AÁζY·³¤ë¡C

½Í¤Î¡e«á²{¥N¥D¸q¡f¡A¥D±i§å§P¡A´£­Ò¤£Â_§ó·s¡A¥Ã¤£º¡¨¬¡A¤£¦P·N¨£¤~¬O¾A¤Á©M­«­n¡C¨ä¥D¸q¯S¦â¬O¡G°l¨D¥þ²y¤Æ¤Î¦Û¥Ñ¤Æ¡A¨C­Ó¤H¥i¨î©w¦Û¤vªº¯u²z¡A­n¦³¥DÆ[ªº·P¨ü¡A¤Z¨Æ¨S¦³¤¶©w¹ï»P¿ù¡A»{¬°¥@¤Wªº¼Ð·Ç¦s¦³«Ü¦h¥Ù¬Þ¡A¤£±µ¨ü¶Ç²ÎªºÅÞ¿è¡A³o¥D¸q¥¿¬O¹ï¸t¸gªºÅv«Â±a¨Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¥ç¦V¹D¼w¼Ð·Çªº¨RÀ»¡A¨Ò¦p¦P©ÊÅÊ»{¬°µL¬Æ»ò°ÝÃD¡C

»È¦æ¦P·~ºÖ­µ¹Î«´ªº½Ï¥Í¤]¬O¥¿¥¿¬°¦V¤@§å¤u§@Ác­«¦Ó¤S¤ßôÂk¥Dªº¦P·~¬I¥H¨ó§U©MÃöÅU¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©ó©P¤é¤´­n¶}¤uªº±q·~­û¡A¤£¯àªð±Ð·|¥h»â¨ü¥Dªº°V«j¤H¤h¡C§Ú­Ì¦b·~¬É¤ã®Ú¤Z29¦~¡Aªì´Á¿à´X¦ì§Ì¥S©j©fªº²§¶H¡A¥H§Y¿³©M´N¦a¨ú§÷ªº¸ê·½¶}®i¤F¤¬¬Û·ÓÀ³¡B¤ä«ù¡Bäê¿ô©M¨£µýªº»E·|¡A¤Á¹ê¤F°ò·þªº±Ð¾É¡G¡y§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z¨Ó 10:25¡A§Ú­Ì¤£Â_ªº§l¯Ç¹Î¤Í¼W±j²Õ´¤O¡A¾¬¯àÁpµ¸¦U¤£¦P»È¦æªº±q·~­û¨Ã°Ñ»P­Y¤z²Ó­M¤p²Õªº»E·|¡A¼W¶i¬Û¤¬ªºÁA¸Ñ¡A¦P®É¤À¨É¡@¯«ªº°T®§¡A³ß¼Ö©M®¦¨å¡C·í¤¤¥ç§Æ±æ¥H°ò·þ¤j·R¬°°ò¦¡AÂǵÛÁ|¿ì§G¹D·|¡BºÖ­µÁ¿®y¥h»â¤HÂk¥D¡A¦b¸ò¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¤]±ÀÂ˪ì«HªÌ¨ì¨ä®aªþªñªº±Ð·|±µ¨ü¼}¹D³­°V¡A¥H«K¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

²{¤µªº¤Hº¡¦³Â×´Iªº¾ÇÃÑ¡A¤º¤ßªº¹D¼w¼Ð·Ç«o¬OªÅªx¡A´N³Ìªñ·s»D¦³¤@¦ì³Õ¤h¡A³º³y¥X¤£¥i«äijªº²]½â¦æ¬°¡A¯u¥O¤H©Q¦Þ¡I

¦¹¥~¡A¤¤°ê¤µ¦~Á|¿ì¥@³Õ¡A­ì¥»¬O¤@¥ó¥úºaªº¨Æ¡A¤jÅxª÷¿ú¥h«Ø³y³\¦h«a°Ã°ó¬Óªº®iÀ]¡A¨Ó®i¥Ü¤¤°ê«Ø³]¤Î¸gÀÙªºÁcºa¹ê¤O¡F¦ý¥i±¤¤¤°ê«Ü¦h¤HÁÙ¥¼§ï¨ä­®²ß¡A¨Ò¦p¦Û¨p¡B´¡¶¤¡B¤jÁn¯e©I¡B±À±À¼²¼²¡B¯Ê¥F¤½¼w¡GÀH¦a¦R·ðµ¥¡FÁÙ¦³¨Ç¤H¬°¨D±Æ§Ö¶¤¡A¤£±¤§ê¶Ë´Ý¡A©Î§ê§@·O¤ß¥h±À§¤½ü´Èªº¦Ñ¤H®a¡A¤S©ÎªÌ©êÀ¦¨à¤@°_¡A³o¼ÉÅS¤F¤H©ÊÁà­®ªº¤@­±¡C­ì¥»¤¤°ê»â¾É¤H§Æ±æ¥@³Õ¦³Åé­±ªº«Å¶Ç¡A¥HŨú¥@¤Hªº´xÁn¡A¦ý¥i±¤µê±iÁn¶Õªº­I«á¡A«oµ¹¥~¬É¤H¬Ý¨ì²Û®aªº¤@­±¡A¦]¬°¤½¥Á·NÃѤ´µM«ÜÁ¡®z¡A¤£®e©ö¤j½·s¥h±Ð¾É©O¡I

¬G¦¹§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¡A­YµM¥u¬O³æ¦³¸t¸gÀY¸£ª¾ÃÑ¡A«oµL¸tÆFª`¤J¤º¤ß¡A³o´N«Ü¤j°ÝÃD¡A¤£ª¾¤£Ä±¤H±N¹D¼wªº»ù­ÈÆ[§á¦±¡C¬Ý¬Ý²{¤µªº±Ð·|¡A¤À¦¨«Ü¦hªº°ó·|¡A«Ü¥i±¤¦³¨ÇªªªÌ¬°¨D§l¤Þ·|²³¡A¦Û¥ß¥t¤@±Ð¬£¡A¥Î¤F¤Hªº¤è¦¡©M±Ð¸q¡A¨Ã¤£¬O«öµÛ¸t¸gªº¯u²z¡A¨Ò¦p¦³ªª®vÄ@·N¬°¦P©ÊÅʪ̥D«ù±B§¡A®e³\·|¤Í¦³±B¥~±¡µ¥¡A¯u¥O¤H¥¢±æ¡I§Ú­Ì»Ý­n°í«ù¿í¦u¯«µ¹§Ú­Ì¼Ð·Çªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¤£¬O¤H­qªº¥t¤@®Mªº¼Ð·Ç¡C¬G¦¹¡A«Ü¦h±Ð·|¹ªÀyªì«Hªº°ò·þ®{¡A»Ý­n¤W¡]»ù­ÈÆ[­«¾ã¡^½Òµ{¡A¥H¾d©T«H¥õªº®Ú°ò¡A§ìºò¯«ªº¯u²z¡A¨º»ò«K¤£®e©ö¨ü¥@«Uªº«ä·Q¼vÅT¡A¤Þ¥Î¥±¥|¡G22-23¡u´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡C¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v


 
»È¦æ¦P·~ºÖ­µ¹Î«´
Banking Evangelistic Fellowship Ltd.
befhk.org@gmail.com

¥»ºô¯¸¸ê®Æª©ÅvÄݻȦæ¹Î«´©Ò¦³¡AÅwªï¾\Ū¤Î±À¤¶ÂsÄý¡C